the whole world. Alchemy is the path of knowledge. One of the more difficult paths to enlightenment, reserved for the wise and intellectual. Traditionally that was so, but now is the time of alchemy. Hermes is "thrice-great" (three times great) because he was the custodian of the three sacred sciences: alchemy, astrology and geometry. The three sacred sciences are all related to each other of course, since like everything else they follow the same principles. This is his last book that he hid in the catacomb. That which I have said of the operation of the Sun is accomplished and ended. My speech is finished which I have spoken concerning the solar work. It is finished, what I have said about the working of the Sun. I have said all that is needed concerning the operation of the Sun. According to Hermes, this should be all that is necessary to fully understand. That is assuming you already have a good understanding of philosophical principles. I hope that my commentary has helped you to understand The Emerald Tablet and see the truth of alchemy. It is the operation of the sun because the sun is a level above us and a symbol for the Stone. The same principles apply on every level. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- A fundamental truth, without error, perfect and complete. As above, so below; the greater and lesser; macrocosm and microcosm: they are the same. Following this principle, all things were made from the One. And as all things arose from a thought by the One; thus all things were formed as an adaptation of the One. This is the fundamental principle. Its father is the Sun, its mother is the Moon, it is carried by the wind, it is nursed by the earth. Its power is complete if it can be turned into earth. Separate the earth from the fire; the subtle from the dense, the light from the heavy; with care and wisdom. It repeatedly ascends from earth to heaven, and then descends from heaven to earth, thus receiving power from both the high and the low. Then you will have the glory of the whole world. All ignorance will flee from you. It is true force and the most powerful, for it conquers all subtle things and penetrates all solid things. This is how the world was made. Each level is a reflection of the one above; the microcosm is in accordance with the macrocosm. Now you know how all things are made through adaptation from the One. This is the path of knowledge. Hence I am Hermes Thrice-Great, having three parts of the philosophy of the whole world. I have said all that is needed concerning the operation of the Sun. The Emerald Tablet, by Hermes, translated by Author --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
cały świat. Alchemia to ścieżka wiedzy. Jedna z trudniejszych ścieżek do oświecenia, zarezerwowana dla mądrych i intelektualny. Tradycyjnie tak było, ale teraz jest czas alchemii. Hermes jest „trzykrotnie wielki” (trzy razy wielki), ponieważ był kustoszem trzech świętych nauk: alchemia, astrologia i geometria. Wszystkie trzy święte nauki są oczywiście ze sobą powiązane, ponieważ… jak wszystko inne kierują się tymi samymi zasadami. To jego ostatnia książka, którą ukrył w katakumbach. To, co powiedziałem o działaniu Słońca, dokonało się i zakończyło. Moje przemówienie jest zakończone, o którym mówiłem o pracy słonecznej. Skończyło się to, co powiedziałem o działaniu Słońca. Powiedziałem wszystko, co jest potrzebne w związku z działaniem Słońca. Według Hermesa powinno to być wszystko, co jest niezbędne do pełnego zrozumienia. To zakładając, że już mieć dobre zrozumienie zasad filozoficznych. Mam nadzieję, że mój komentarz Ci pomógł zrozum Szmaragdową Tablicę i poznaj prawdę o alchemii. Jest to działanie słońca, ponieważ słońce jest ponad nami i symbolem Kamienia. To samo zasady obowiązują na każdym poziomie. -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ---------------------------- Prawda podstawowa, bezbłędna, doskonała i kompletna.Jak na górze, tak na dole; większy i mniejszy; makrokosmos i mikrokosmos: są tym samym. Zgodnie z tą zasadą wszyscy rzeczy zostały stworzone z Jednego. I jak wszystkie rzeczy powstały z myśli Jedynego; w ten sposób wszystkie rzeczy zostały ukształtowane jako adaptacja Jedynego. To jest podstawowa zasada. Jej ojcem jest Słońce, matką Księżyc, niesie ją wiatr, karmi ją ziemia. Jego moc jest kompletna, jeśli może zostać zamieniona w ziemię. Oddziel ziemię od ognia; subtelny z gęstego, lekki z ciężkiego; z troską i mądrością. Wielokrotnie wznosi się z ziemi do nieba, a następnie schodzi z nieba na ziemię, otrzymując w ten sposób moc od obu wysoki i niski. Wtedy będziesz miał chwałę całego świata. Wszelka ignorancja od ciebie ucieknie. Jest to prawdziwa siła i najpotężniejsza, ponieważ zwycięża wszystkie subtelne rzeczy i przenika wszystkie trwałe rzeczy. Tak powstał świat. Każdy poziom jest odzwierciedleniem powyższego; mikrokosmos jest zgodny z makrokosmosem. Teraz wiesz jak wszystkie rzeczy powstają poprzez adaptację od Jednego. To jest ścieżka wiedzy. Stąd jestem Hermes Trzykroć Wielki, mający trzy części filozofii całości świat. Powiedziałem wszystko, co jest potrzebne w związku z działaniem Słońca. Szmaragdowa Tablica autorstwa Hermesa, przetłumaczona przez autora -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ----------------------------
Certifique-se de cumprir as regras de escrita e o idioma dos textos que você irá traduzir. Uma das coisas importantes que os usuários devem ter em mente ao usar o sistema de dicionário inglesportugues.pt é que as palavras e textos usados durante a tradução são armazenados no banco de dados e compartilhados com outros usuários no conteúdo do site. Por esta razão, pedimos que você preste atenção a este tópico no processo de tradução. Se você não quiser que suas traduções sejam publicadas no conteúdo do site, entre em contato com →"Contato" por e-mail. Assim que os textos relevantes forem removidos do conteúdo do site.
Terceiros, incluindo o Google, usam cookies para veicular anúncios com base em visitas anteriores do usuário ao seu website ou a outros websites. Com o uso de cookies de publicidade, o Google e os parceiros dele podem veicular anúncios para os usuários com base nas visitas feitas aos seus sites e/ou a outros sites na Internet. Os usuários podem desativar a publicidade personalizada acessando as Configurações de anúncios. Como alternativa, você pode orientar os usuários a acessar o site www.aboutads.info para desativar o uso de cookies de publicidade personalizada de terceiros.